В дополнение к http://bbb.livejournal.com/1701805.html

Исполнение 1976 года (пишут вроде, что первое его выступление в Испании):

http://www.youtube.com/watch?v=lxJkGhw6FHM

Исполнение, кажется, 1985 года:





Слова - http://www.lyricskid.com/lyrics/lluis-llach-lyrics/l~estaca-lyrics.html

Lluís Llach - http://en.wikipedia.org/wiki/Llu%C3%ADs_Llach

Mury - http://en.wikipedia.org/wiki/Mury_(song) и http://pl.wikipedia.org/wiki/Mury
Кстати к обсуждению вопроса о самоопределении...

Limeryki o narodach - I (1987)
Read more... )
Limeryki o narodach - II (1992)
Read more... )
On natchniony i młody był,
ich nie policzyłby nikt
On im pieśnią dodawał sił,
śpiewał że blisko już świt.
Świec tysiące palili mu,
znad głów podnosił się dym,
Śpiewał, że czas by runął mur...
Oni śpiewali wraz z nim:

Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!

Wkrótce na pamięć znali pieśń
i sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść,
dreszcze na wskroś serc i głów.
Śpiewali więc, klaskali w rytm,
jak wystrzał poklask ich brzmiał,
I ciążył łańcuch, zwlekał świt...
On wciąż śpiewał i grał:

Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!

Aż zobaczyli ilu ich,
poczuli siłę i czas,
I z pieśnią, że już blisko świt
szli ulicami miast;
Zwalali pomniki i rwali bruk:
- Kto z nami! Kto przeciw nam!
Kto sam ten nasz najgorszy wróg!
A śpiewak także był sam.

Patrzył na równy tłumów marsz,
Milczał wsłuchany w kroków huk,
A mury rosły, rosły, rosły
Łańcuch kołysał się u nóg...

Profile

borislvin

December 2016

S M T W T F S
     1 23
45678 910
11 12 13 14 15 16 17
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:49 am
Powered by Dreamwidth Studios