Ущерб нанесенный имуществу - в точности то же самое, что и ущерб, нанесенный самому человеку.

Допустим какому-то человеку нужна операция, которая стоит 10000 долларов и продлит этому человеку жизнь на 5-6 лет.
Теперь представим, что эти деньги у него украли - он прожил на несколько лет меньше.

Или, допустим, некий злоумышленник украл 1 миллион долларов денег налогоплатильшиков. На эти деньги можно было бы кормить
1000 человек в течении 10 месяцев из расчета 100 долларов на человека в месяц и таким способом спасти их от голодной смерти.

Можно делать различные расчеты, но в общем жизнь одного человека стоит примерно 1 миллион долларов, или даже меньше.

Таким образом:
укравший 1 миллион долларов - убил 1 человека.
укравший 2 миллиона долларов - убил 2 человека.
...
укравший 1 миллиард долларов - убил 1000 человек.