Да, именно так. То есть когда вы покупаете молоко в магазине, вы можете сказать, что просто покупаете молоко в магазине по рублю литр, и вас не волнует, в каком колхозе надоили эту каплю, а в каком ту. Магазин же закупает молоко у разных колхозов - в частности, у колхоза "Красный пахарь" по двадцать копеек литр, у других еще по какой-то цене. Так обычно и пишут.

Но вы можете и сказать, что покупаете в колхозе "Красный пахарь" молоко по двадцать копеек литр, сразу же, на месте, продаете его по той же цене дочерней лавочке магазина, а потом покупаете снова, с той же магазинной полки, за тот же рубль, но уже как бы снова у той же дочерней лавочки. Вы получаете тот же литр молока, в той же таре, так же смешанный из молока ста разных колхозов - для вас ровно ничего не изменилось. Ничего не изменилось и для колхоза. Но зато у дочки магазина образовалась разница в 80 копеек на литр, часть которой она передает самому магазину (как "плату за транзит"), а часть оставляет себе. По-русски это называется "боковик" :)))