Главное, что когда смотришь рут: http://syndicated.livejournal.com/skeptik_ru/ - все нормально. А когда кликаешь на конкретную запись, title по-прежнему нормально, а вот description показывается зябликами. Приду домой - почитаю спецификацию RSS - может, там в каждой <item> можно отдельно кодировку указывать.