Одна буква

Достаточно, чтобы расшифровщик транскрипта поменял две буквы - и гордый потомок балтийских баронов превращается в еврея!