Если она действительно ошиблась в этом, то ошибка эта не единственная - я вот тут написалаhttp://xanzhar.livejournal.com/872126.html?thread=10751678#t10751678
"В докладе не повторено никакой российской геббельсовщины: ... ни утверждений про две тысячи убитых осетин, Правда, доклад почему-то не анализирует этих слухов... Доклад просто стыдливо умалчивает о них:"

НЕПРАВДА! Я не буду сейчас шарить по докладу, чтобы найти цитату, но очень хорошо помню, что про слух о "геноциде" и двух тысячах убитых Тальявини не просто упоминает, но еще и делает отдельное замечание: слух этот, дескать, так укрепился во многих головах, что нужна особая разъяснительная работа среди населения, чтобы искоренить этот миф.