borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2010-06-20 02:50 am

Наезд или комплимент?

Новый рассказ Пелевина начинается так:

Даже в связанном виде молодой человек был весьма элегантен. Длинная челка, мушкетерская бородка и подкрученные вверх усы делали его похожим на представителя творческой, но немного двусмысленной профессии – так мог бы выглядеть элитный сутенер, карточный шулер или преподаватель Высшей школы экономики.

http://www.liveinternet.ru/community/910969/post128474301

[identity profile] filin.livejournal.com 2010-06-21 09:47 am (UTC)(link)
То же самое в одной фразе:

Если бы секта душителей открыла в одном из больших [офисных] зданий на Норфолк-стрит Общество убийства незнакомцев и посадила там вежливого человека в очках, чтобы он отвечал на вопросы, то никаких вопросов он бы не дождался.
(с) Честертон