Пойнт в том (уже со стороны разработчиков таблиц), что в общем случае независимая переменная может быть не числом, и этот случай довольно распространен.
И случай, когда две..+inf семантически связанные величины несоизмеримы или имеют различный на порядки масштаб, тоже довольно распространен - и поддержать его по умолчанию удобней, чем отвечать на звонки пользователей "почему у меня провал на месте каждого второго столбца из тройки, и как это поправить".