Мне так не показалось, однако, возможно, я неправильно его понял.

Цитирую: "Фактической дискриминации подвергаются не только неверующие, но и представители неортодоксальных, реформистких направлений иудаизма".

С ситуацией, когда эти же евреи были бы не секулярными.

Чего это ради они оставались бы ортодоксами?