Приведённый по ссылке случай демонстрирует простейшее соображение: "государство" (кхе) не против утечек, оно за то, чтобы сохранять по мере возможности этот инструмент для себя, и нисколько не стесняется его использовать в случае необходимости для достижения своих узкокорпоративных целей. Очень не люблю держать пари, но готов рискнуть 20 баксами, например, что за эту утечку никто не сядет, и даже обвинения никому предъявлено не будет.

Не то чтобы мы этого не знали, но приятно было получить подтверждение в такой удачной форме.

В общем, я не склонен рассматривать ситуацию как "они тем самым легитимизируют оружие, могущее быть использовано против них самих". Более адекватная формулировка, кмк, "граждане пытаются использовать против государства то оружие, которое государство давно использует против них".