Ну да, тут главное - чтобы называние начальника по формату отличалось от называния всех остальных сотрудников. Собственно, и в русском так же - например, можно всех называть по фамилии, а начальника по имени-отчеству. Но если всех других по имени-отчеству, то начальника уже как-нибудь иначе, например, только по отчеству (типа "Ильича").