алиасы типа Он, Сам, Вождь, Великий Руководитель, Наверху или просто жест пальцем вверх - это указатели на контекст, в котором фраза произносится. а понимание контекста может обозначать в свою очередь бюрократический расклад, принадлежность к группировке. иногда это нейтрально, иногда сакрально. в зависимости от того, что обозначает переход из одной группы в другую.
(вот ведь - никто про имя бога не сказал. это, конечно, не имя альфа-самца. альфа самца, наоборот, снабжают титулами и т.п.)

т.е. я думаю, что это совсем не атавизм.