Вообще-то правду пишут, хотя, возможно, устаревшую. Я в былые годы возвращался с просроченным паспортом, получив в нем штамп в консульстве. Мне еще строго внушали, что в течение трех дней по возвращении я обязан появиться там, где меняют паспорта (чего я не сделал, никого это не волновало, время на получение нового паспорта у меня было).
Как альтернаива, всегда можно поменять загран в консульстве. Однако, если Вы не стоимте у них на учете (не уезжали на ПМЖ), это занимает невменяемо много времени (больше полугода бывало). Поэтому, часто лучше вернуться с просроченным паспортом и получить новый в России. Именно о таком варианте речь. Я бы, конечно, не называл его "продленным". Вроде бы, если у Вас есть "альтернативный" паспорт, то лететь можно и без штампа консульства в просроченном российском (вроде как "своего" в Россию пустят и с просроченным), но это нужно уточнять!