Неправду пишут

[borislvin]

Russian external (international) passports extended by Russian consulates or embassies overseas are not considered valid for departure from Russia no matter how long the extension. Bearers of such passports must apply for a new passport inside Russia.

http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1006.html

АПДЕЙТ: вынужден взять слова обратно - http://bbb.livejournal.com/2426208.html?thread=14764640#t14764640

Comments

[dmpogo.livejournal.com]

Начиная с того что никакого passport extention уже нет.

[lamproie.livejournal.com]

При продлении загран. паспорта в консульствах РФ и при отсутсвии на консульском учёте там же, в паспорт ставится пометка - что во внутренний паспорт пометка о новом выданном загран паспорте не произведена. Загран паспорт при этом является не действительным для выезда. Чтобы пролинковать паспорта - надобно идти не менее как в МИД России (я знаю только процедуру в Москве). В этом году процедуру упростили до получасу, до этого было несколько дней.

[levyi-botinok.livejournal.com]

Вообще-то правду пишут, хотя, возможно, устаревшую. Я в былые годы возвращался с просроченным паспортом, получив в нем штамп в консульстве. Мне еще строго внушали, что в течение трех дней по возвращении я обязан появиться там, где меняют паспорта (чего я не сделал, никого это не волновало, время на получение нового паспорта у меня было).
Как альтернаива, всегда можно поменять загран в консульстве. Однако, если Вы не стоимте у них на учете (не уезжали на ПМЖ), это занимает невменяемо много времени (больше полугода бывало). Поэтому, часто лучше вернуться с просроченным паспортом и получить новый в России. Именно о таком варианте речь. Я бы, конечно, не называл его "продленным". Вроде бы, если у Вас есть "альтернативный" паспорт, то лететь можно и без штампа консульства в просроченном российском (вроде как "своего" в Россию пустят и с просроченным), но это нужно уточнять!