borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2012-10-02 06:37 pm

Картвелия

Как водится, все умные мысли уже кем-то высказаны. Только собрался написать о том, что Грузии давно имело бы смысл поменять свое "английское" называние и прекратить нелепую путаницу - как обнаружилось, что этой идее кто-то уже посвятил специальный сайт. Правда, на этом сайте почти ничего нет, но, собственно, все и так сказано на его заглавной странице - http://kartvelia.com

[identity profile] lev-usyskin.livejournal.com 2012-10-03 05:22 am (UTC)(link)
а вот это уже хрен выговоришь.

это название долно остаться предметом внутренней гордости грузинского народа, способного походявыговаривать такие и даже не такие штуки.

как сказал мне один грузин в ответ на комплемент, что он очень быстро выучил турецкий: "а нам, грузинам, не сложно - у нас в языке все буквы есть"

[identity profile] som.livejournal.com 2012-10-03 06:09 am (UTC)(link)
ну тогда чем плоха Georgia ?

[identity profile] lev-usyskin.livejournal.com 2012-10-03 09:35 am (UTC)(link)
неоднозначностью, сказали же в самом начале

[identity profile] som.livejournal.com 2012-10-03 11:11 am (UTC)(link)
в мире множество таких неоднозначностей и ничего, мир не перевернулся :)