borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2015-05-12 12:53 pm

Журналистское позорище

Какой заголовок надо поставить над сообщением о том, что в Циммермана стреляли? "George Zimmerman Involved in Florida Shooting"

[identity profile] anna-i.livejournal.com 2015-05-13 01:57 am (UTC)(link)
Несколько месяцев назад был терракт в Иерусалимской синагоге, в котором погибли несколько евреев и парочка террористов. CNN, кажется, по этому поводу написали что два араба погибли в терракте.

[identity profile] french-man.livejournal.com 2015-05-13 03:40 am (UTC)(link)
«Кажется» или написали?

[identity profile] french-man.livejournal.com 2015-05-13 04:48 am (UTC)(link)
Ага, спасибо! Таки засранцы.

[identity profile] e2pii1.livejournal.com 2015-05-13 07:01 am (UTC)(link)
http://lev-m.livejournal.com/42732.html
"
В Иерусалиме не было теракта - версия ВВС:
Оказывается "Убит водитель бульдозера в Израиле"
"

(на английском у них в том же духе)

[identity profile] anna-i.livejournal.com 2015-05-13 06:43 pm (UTC)(link)
Тут уже ответили, но по ссылке ещё парочка забавных "ляпсусов":

http://www.jpost.com/Diaspora/CNN-apologizes-for-mistakes-in-Jerusalem-terror-attack-coverage-382178

[identity profile] angerona.livejournal.com 2015-05-13 06:41 pm (UTC)(link)
Две недели назад на CNN два дня висела статья с заголовком "Israeli security forces kill two Palestinians". Первые два абзаца статьи описывали убитых палестинцев. В третьем было написано, что оба палестинца, в unrelated episodes, атаковали жителей и военных с ножами -- и что два военных получили тяжелые ранения.