http://ok-66.livejournal.com/ ([identity profile] ok-66.livejournal.com) wrote in [personal profile] borislvin 2015-09-20 04:16 pm (UTC)

RE: редактирование страдает

Вики со ссылкой на Robert " С другой стороны, есть похожие диалектные и просторечные слова, означающие алкогольные напитки, торговцев винами или владельцев кабачка, например, bist(r)ouille, bistringue или bistroquet. Французский этимологический словарь Robert связывает распространение этой группы слов с диалектным (Север Франции) bistouille 'пойло, плохой алкоголь', отмеченным с 1845 года, а «русскую» версию происхождения слова данный французский словарь квалифицирует как «чистую фантазию»." Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1998, p.408.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org