It is well known that a small restaurant or café in France where you can have quick and simple meal is called a bistro. However, there are still debates over the etymology of this word. The most popular version maintains that the term originated during the Russian Occupation of Paris in 1915.
Учитывая, что этот фейк разоблачён давным-давно (один из аргументов - впервые понятие "бистро" зафиксировано в восьмидесятых годах девятнадцатого века), то было бы логично включить в список этрусков.
Вики со ссылкой на Robert " С другой стороны, есть похожие диалектные и просторечные слова, означающие алкогольные напитки, торговцев винами или владельцев кабачка, например, bist(r)ouille, bistringue или bistroquet. Французский этимологический словарь Robert связывает распространение этой группы слов с диалектным (Север Франции) bistouille 'пойло, плохой алкоголь', отмеченным с 1845 года, а «русскую» версию происхождения слова данный французский словарь квалифицирует как «чистую фантазию»." Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1998, p.408.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
редактирование страдает
French fastfood
It is well known that a small restaurant or café in France where you can have quick and simple meal is called a bistro. However, there are still debates over the etymology of this word. The most popular version maintains that the term originated during the Russian Occupation of Paris in 1915.
RE: редактирование страдает
Re: RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает
RE: редактирование страдает