Да ладно, я о профессиональных вещах тоже не так легко бы смог написать кристально чистым языком - попробуйте-ка перевести что-то типа resolving unicode identifiers in hadoop jobs via pluggable caching interface и посчитайте, сколько там русских слов, кроме предлогов, получится :)