Из чего следует, что двусторонний будет "точно такой же"?

Разве в Норвегии и Швейцарии действуют все без исключения обязательные директивы ЕС?

Я не знаю, что это за статья, о которой ты говоришь, и что в ней написано, поэтому и не могу судить, толкуется ли в ней именно об импортированном регулировании или о суммарном, европейском и национальном. Суммарного, конечно, может быть сколь угодно много, но это не играет в данном случае роли.