Вот это "unless" практически и гарантирует, что двухлетний лимит будет продлен, если переговоры затянутся.
Обратите внимание - все правительства стран ЕС, включая английское, были против выхода Англии из ЕС. Все время переговоров Англия будет и дальше членом ЕС в том, что касается ее обязательств и т.д.
Далее, можно вспомнить, что практически все (вероятно, просто все) случаи несогласия с идеей расширения и укрепления ЕС - имели своим происхождением референдумы, причем правительства практически всегда (вероятно, просто всегда) выступали за то, чтобы референдумы эти предложения по расширению и укреплению ЕС поддержали.
А процесс переговоров будет идти целиком и полностью под руководством правительств (и назначенных ими переговорщиков). Референдум и vox populi здесь не предусмотрен.
Следовательно, у правительств нет никаких стимулов искусственно прерывать это состояние и переживать по поводу того, что через два года Европа окажется перед пропастью неизвестности, я бы не стал.
no subject
Обратите внимание - все правительства стран ЕС, включая английское, были против выхода Англии из ЕС. Все время переговоров Англия будет и дальше членом ЕС в том, что касается ее обязательств и т.д.
Далее, можно вспомнить, что практически все (вероятно, просто все) случаи несогласия с идеей расширения и укрепления ЕС - имели своим происхождением референдумы, причем правительства практически всегда (вероятно, просто всегда) выступали за то, чтобы референдумы эти предложения по расширению и укреплению ЕС поддержали.
А процесс переговоров будет идти целиком и полностью под руководством правительств (и назначенных ими переговорщиков). Референдум и vox populi здесь не предусмотрен.
Следовательно, у правительств нет никаких стимулов искусственно прерывать это состояние и переживать по поводу того, что через два года Европа окажется перед пропастью неизвестности, я бы не стал.