Это вам оно кажется бредовым. А автору статьи и редакторам газеты (живущим, собственно, в том самом Израиле) - не кажется. При том, что автор, как объясняется, еще и диплом по биологии имеет (https://www.haaretz.com/misc/writers/1.4968353).
Наоборот, это им, безусловно, кажется само собой разумеющимся. Иными словами, для них в этом высказывании нет ничего специфического. Это для них то, что ожидается, что вполне укладывается в картину мира.
Иначе бы этот пассаж просто не мог появиться в газете.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-01-20 05:46 am (UTC)Наоборот, это им, безусловно, кажется само собой разумеющимся. Иными словами, для них в этом высказывании нет ничего специфического. Это для них то, что ожидается, что вполне укладывается в картину мира.
Иначе бы этот пассаж просто не мог появиться в газете.