Во всяком случае раньше, удаление журнала не вызывало удаление комментов в чужих журналах. Там иногда менялось имя пользователей (дописывалось в начало ex_, еще что-то), но комментарии оставались. Вот когда пользователя блокировал ЖЖ за нарушение правил, его комментарии исчезали везде -- я так понимаю, чтобы модераторам не бегать по всему ЖЖ и не искать комментарии, в которых этот пользователь мог нарушить правила. Хотя, это всё могло поменяться в последнее время, а я мог не заметить.

(Но в любом случае, удалять свой журнал не стоит, полностью поддерживаю это ваше обращение :-) ).