У меня нет ответа на этот вопрос. Могу только предположить, что те, кто непосредственно с этим работают по линии EU/EFTA, просто не спешат поделиться своим знанием с ширнармассами. Потому что не видят в этом нужды.

Я нечто подобное наблюдаю у себя на службе - когда сотрудники большой международной организации прекрасно знают некоторые детали внутренней кухни (например, позволяющие делать некоторые полезные дела, проводя их в разных презентациях под маркой других дел - бесполезных, но зато политически модных), но другим не рассказывают.