"flexibility and goodwill" еврочиновников - это целиком и полностью функция твердости той стороны, с которой они ведут переговоры. Еврочиновники - это всего лишь еврочиновники, безответственные демагоги-карьеристы, ожидать от них какого-то "goodwill" просто глупо.

Если идти у них на поводу, они вас растопчут и не задумаются.

Если сказать "нет" - они вывернутся наизнанку и придумают такую формулу, которая по факту будет соответствовать тому, на чем вы настаиваете, а изложена будет таким туманным языком, что все подумают, будто еврочиновники вас положили на лопатки :)

Лучший пример - история с т.н. "Парижскими соглашениями" по климату, которые по факту предствляют собой безоговорочную капитуляцию международных климатических мошенников, но внешне изображаются как их полная и окончательная победа.