Отношение к агенту - разве это не стандартный кнут и пряник? Обычная менеджерская технология. По-воински мужественно, но по-отечески заботливо. Плюс вербовка иностранцев - это же другая материя, чем вербовка стукачей в родимом отечестве. Стукача можно и прижать, если что, а иностранец, если с ним неправильно себя повести, может просто пойти в контрразведку и сдаться.

Стиль же у них везде такой кондовый, это да. Кстати, помню, как отчетливо это было видно из чтения внутренней переписки дипломатического ведомства - из НКИД/МИД полпредам/послам и обратно. До 37 года там господствовал язык до крайности циничный, хамски-бесстыжий, но живой, индивидуальный, с отчетливой личной интонацией пишущего. Как только чичеринско-литвиновских повымели (к ним у меня, естественно, никакой симпатии нет, народ был вполне подонистый) и набрали всю эту громыко-гусевскую челядь - стиль сразу же стал убогим, казенным и кондовым.