ты не представляешь, до какой степени в головах этих людей сидит внутренний цензор! Я вот сталкивался - это удивительно. Никакими рациональными доводами не объяснимо - но они внутренне готовы к тому, что кто-то могущественный может вымарать из их текста абсолютно любое слово, причем в этом случае у них будут какие-то неприятности, а не просто неудача в публикации.