неИвановна возможно потому, что "по мужу" была иностранка. Давно уехала из России. Иностранка и есть :)

это я фантазирую конечно, но может быть ...
Возможно сама себя так позиционировала. Разве не от нее зависело как ее именовать будут в документах, книгах и прочая?

а почему с отчеством? так и Петр был Алексеевич и Софья и Елизавета и все все все.
так было принято, разве ж нет?