Тут ведь не надо забывать, что "луизианские ловильщики" - это достаточно абстрактная общность. В нее входят более эффективные и менее эффективные. Так что речь в любом случае идет не об общине в целом, а о маргинальных рыбаках. Кроме того, надо еще посмотреть, насколько, собственно, вьетнамцы переигрывают луизианцев и в чем. Если луизианская технология примерно такая же, как и вьетнамская, то ясно - луизианским, выражаясь вполне уместно, ловить нечего. Я же говорил о различных технологических уровнях одного и того же сельского хозяйства.