borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2006-02-03 03:09 pm

Букварь городской Руси

http://www.polit.ru/research/2006/02/02/bukvar.html

Сразу непонятно, как его читать, если он так не по-русски называется - "β-ВЕРСИЯ". Такой буквы в русском алфавите русской азбуке нет!

[identity profile] a-shkolnikov.livejournal.com 2006-02-04 10:39 am (UTC)(link)
Довольно забавный текст.

Я бы сказал точнее: это никакой не букварь, а попытка написать Евангелие так, если б оно было создано не там, где было создано, а именно у нас, в 10-12 веке. Лучше рассматривать это не серьезно, а как художественно-политический жанр (выискивать у Оруэлла социологических ошибок не принято).

[identity profile] polit-lytdybr.livejournal.com 2006-02-04 03:16 pm (UTC)(link)
Евангелие?
Если уж искать благородных предков такого текста, то это будут не апостолы, а Конфуций, например:

Государь использует чиновников, следуя ритуалу, а чиновники служат государю, основываясь на преданности.

[identity profile] kuznetsov.livejournal.com 2006-02-04 05:20 pm (UTC)(link)
О!