Воспоминания о войне в Германии

[borislvin]

Похоже, действительно настоящие воспоминания, нередактированные и неправленые. Видно из первого абзаца, где автор описывает ситуацию в Польше такими словами: "В это смутное время в Польше три основные силы: за немцев, за Советский Союз, против немцев и Советского Союза. А назывались: «Армия Крайова», «Армия Народова» и «Армия Людова» — кажется, так. Вот какая армия за что воевала, — и в те времена трудно было понять, а сейчас уже забылось окончательно". То есть понятно, что это ерунда, но человеку именно так запомнилось. А много ли таких мемуаров, нелитературных, без редактора?

Comments

[(Anonymous)]

Âàì íå äîâîäèëîñü ãäå-íèáóäü åùå âèäåòü ññûëêè íà ïðèêàç, óïîìÿíóòûé â íà÷àëå ðàññêàçà? Îáìàíûâàëà ëè àâòîðà ïàìÿòü, èëè òàêîé ïðèêàç äåéñòâèòåëüíî áûë?

[bbb.livejournal.com]

Ñòîïðîöåíòíî óâåðåí, ÷òî òàêîãî ïðèêàçà íå áûëî. Òåì è õîðîøè ýòè âîñïîìèíàíèÿ, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, òî åñòü òî, ÷òî àâòîð ïîìíèò, à íå ïîäñòðàèâàåò ïîä ìîäó. Òî, ÷òî åìó âñïîìèíàåòñÿ, ìîãëî áûòü âûñòóïëåíèåì çàìïîëèòà èëè êîìàíäèðà. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîñòî àáåððàöèÿ ïàìÿòè - ëîçóíãè òèïà "îòîìñòè" è ò.ä. íàêëàäûâàþòñÿ íà ðåàëèè.

[(Anonymous)]

Êñòàòè, ýòî Âàì, íàâåðíîå, ïîïàäàëîñü? Òîæå, ïî ñâîåìó, ëþáîïûòíî (æàëü, òîëüêî âûäåðæêè, êíèãó íå äåðæàë).

http://militera.lib.ru/propaganda/german/feldpostbriefe/index.html

[bbb.livejournal.com]

Êàê ÿ ïîíèìàþ, òî, ÷òî âûëîæåíî Õîàêñåðîì íà åãî âåñüìà ïîëåçíîì ñàéòå, ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì âîò ýòîãî òåêñòà (http://www.calvin.edu/cas/gpa/feldpost.htm). À òåêñò ýòîò, â ñâîþ î÷åðåäü, åñòü êóñî÷åê áîëåå îáùåé ïîäáîðêè íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäû 1933-1945 (http://www.calvin.edu/cas/gpa/ww2era.htm), êîòîðàÿ âõîäèò â ñîñòàâ áîëüøîãî ñàéòà, ïîñâÿùåííîãî ïðîïàãàíäå íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè è ÃÄÐ (http://www.calvin.edu/cas/gpa/index.htm).

Èç òîãî, ÷òî ÿ ïðîñìîòðåë (òîëüêî ÷àñòü), íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ðå÷è Ãåááåëüñà. Âñå ñëûøàëè âûðàæåíèå "ãåááåëüñîâñêàÿ ïðîïàãàíäà", íî ìàëî êòî âèäåë åå...

[(Anonymous)]

Äà, ñïàñèáî, î÷åíü èíòåðåñíî.
×òî îí ïèñàë äî òîãî, êàê èç Ïàâëà ïðåâðàòèëñÿ â Ñàâëà (ïåðâûé òåêñò òàì äàòèðîâàí 27-ì - âñåãî ëèøü ÷åðåç ãîä ïîñëå òîãî, êàê îí ñòàë ãàóëÿéòåðîì Áåðëèíà)? Íå óäèâëþñü, åñëè òàêæå çàæèãàòåëüíî: èñòèííîìó ìàñòåðó ïðîïàãàíäû âñå ðàâíî, î ÷åì ãîâîðèòü.