borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2001-06-08 04:49 pm

Пишу через клиент вслепую

Приходили люди, возились с компом. Русифицировать что надо так и не смогли, зато русифицировали ворд, чего их никто не просил. Причем произошло это как-то спонтанно. Никогда не думал, что русские версии иностранных продуктов могут вызвать такую оторопь. Ужас. Верните все обратно.

[identity profile] toshick.livejournal.com 2001-06-08 10:26 pm (UTC)(link)
òû åùå ðóññêîãî Excel íå âèäåë - îíè òàì ôóíêöèè ðóñèôèöèðîâàëè. ÑÐÇÍÀ× = Average. Êàê ïèøóòñÿ âñÿêèå ôèíàíñîâûå ôóíêöèè, ìíå è íå âñïîìíèòü. Õîðîøî õîòü ñèíóñ íå òðîíóëè. À ìîãëè áû ïåðåâåñòè êàê "ãðåõ".

[identity profile] avva.livejournal.com 2001-06-12 02:30 pm (UTC)(link)
 êëèåíòå äîëæíà áûòü âîçìîæíîñòü ïîìåíÿòü ôîíò íà ðóññêèé, ÷åðåç ìåíþ Edit->Set Font. Åñëè å¸ íåò, çíà÷èò êëèåíò ñòàðûé, âîçüìèòå íîâûé ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì â [livejournal.com profile] lj_win32. Èëè ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðóññêèé êëèåíò çäåñü, íî òàì èíòåðôåéñ òîæå ðóññêèé, êîòîðûé íà àíãë. Âèíäîóñå ïëîõî áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ.