А ДО того времени, на протяжении многих десятков лет - высоким уровнем миграции ТУДА:
Since the beginning of the 1980s, industrial provinces like Barcelona, Valencia, Guipúzcoa and Vizcaya, that used to be the traditional attraction poles in the past, have recorded negative net migration balances.
Вот мне и казалось, что итоговый баланс испанского (не-баскского) населения, особенно в Бильбао, Сан-Себастьяне, Витории - существенно выше пяти или даже десяти процентов. Я судил просто навскидку, по частоте баскской и испанской речи, по частоте баскских и испанских вывесок (скажем, в Хондарибии испанских вывесок и надписей практически не видно).
Так что или я ошибся в своей оценке, или опрос Еускабарометра не вполне репрезентативен.
no subject
Since the beginning of the 1980s, industrial provinces like Barcelona, Valencia, Guipúzcoa and Vizcaya, that used to be the traditional attraction poles in the past, have recorded negative net migration balances.
Вот мне и казалось, что итоговый баланс испанского (не-баскского) населения, особенно в Бильбао, Сан-Себастьяне, Витории - существенно выше пяти или даже десяти процентов. Я судил просто навскидку, по частоте баскской и испанской речи, по частоте баскских и испанских вывесок (скажем, в Хондарибии испанских вывесок и надписей практически не видно).
Так что или я ошибся в своей оценке, или опрос Еускабарометра не вполне репрезентативен.