Асссимиляция, вообще говоря, происходит и влияет на самосознание. В Стране Басков я был недолго, но в некоторых частях Каталонии это довольно заметный процесс. Помню, как таксист-кастилец из Жироны жаловался, что его дети уже между собой говорят только по-каталански.

Да и, помимо всего прочего, не даром автономизация в Испании очень прижилась и за пределами традиционных лингвистических сообществ, не только у басков. Человек, проживший всю жизнь где-то, начинает себя идентифицировать с местными реалиями.