borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2014-05-23 04:46 pm

Об чувство юмора

Погодите, а что, все поголовно решили, что юмореска не слишком смешного, но зато вполне левого сатирика Боровица - это реальное письмо принца Чарльза???

[identity profile] dyak.livejournal.com 2014-05-23 08:46 pm (UTC)(link)
По моим наблюдениям, примерно все.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2014-05-23 09:18 pm (UTC)(link)
Я по адресу публикации догадался, а по тексту нет (но текст я не дочитал до середины даже, пошел смотреть ссылку).

[identity profile] kislin.livejournal.com 2014-05-24 07:29 am (UTC)(link)
А я наоборот - по тексту. Но неужели кто-то реально купился??? - Это круто, конечно.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2014-05-23 08:50 pm (UTC)(link)
А где именно решили? Это первое упоминание текста, которое я вижу :)

[identity profile] bbb.livejournal.com 2014-05-23 09:04 pm (UTC)(link)
А вы наберите в гугле что-нибудь типа "ответ принца Чарльза".

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2014-05-23 09:27 pm (UTC)(link)
Дык я не сомневаюсь в мощи Гугла! А вот Вам конкретно где попалось?

[identity profile] dikem.livejournal.com 2014-05-24 08:33 am (UTC)(link)
в выдаче только домены .ua, в зоне ru вчерашнее очень вежливое заявление Пескова.

[identity profile] pr-x.livejournal.com 2014-05-23 09:20 pm (UTC)(link)
Принц работает сру прокси

[identity profile] breqwas.livejournal.com 2014-05-23 09:22 pm (UTC)(link)
Не (http://www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2013/07/berlusconi-mulls-new-york-race.html) впервой (http://www.hollywoodreporter.com/news/berlusconis-panorama-magazine-fooled-by-582281).

[identity profile] bbb.livejournal.com 2014-05-24 01:53 am (UTC)(link)
Ух ты, не знал :)

[identity profile] dasblinkenlight.livejournal.com 2014-05-23 09:37 pm (UTC)(link)
Я сообразил, что это шутка юмора, примерно в конце вступительного слова, резонно решив, что орлы не пьют воду из луж принцы гопникам не отвечают.

Как на мой вкус, шутка получилась подходящая: вполне сгодится для вызывания умеренного батхёрта у ватников.

[identity profile] clonopotam.livejournal.com 2014-05-23 09:59 pm (UTC)(link)
Ха-ха, мне тоже показалось, что совершенно не смешно и как то не соответствует ни лично принцу Ч. (он, говорят реально очень остроумен) ни среде / статусу; правильный английский аристократ должен был бы сказать как-то лаконичнее и забавнее типа "дико извиняюсь, никакой он действительно не Гитлер, а просто х#йло"

[identity profile] ak-47.livejournal.com 2014-05-23 10:39 pm (UTC)(link)
Ну если уж из Ониона перепечатывают на голубом глазу, то из Нью-Йоркера сам бог велел. Слишком тонко для владеющих англисйким "со словарём".
oder_k: (Default)

[personal profile] oder_k 2014-05-24 09:33 am (UTC)(link)
Да, пожалуй.

[identity profile] gomberg.livejournal.com 2014-05-24 05:00 am (UTC)(link)
Я, вообще говоря, вполне согласен с первой половиной характеристики (при всей моей любви к Нью-Йоркеру). Но причем здесь вторая половина? И главное, как это вычислить? Ведь для этого, его, как минимум, надо читать!
oder_k: (Default)

[personal profile] oder_k 2014-05-24 09:32 am (UTC)(link)
А что, кто-то, действительно, так решил?

[identity profile] tacente.livejournal.com 2014-05-24 10:08 am (UTC)(link)
Я не читал ни ответа, ни адреса, но мне сразу было понятно, что это шутка. Но умение читать и обладание мозгом в российских СМИ утрачено лишь чуть менее чем полностью.