Семантический маркер

[borislvin]

Использование слов "самовольный" и "самопровозглашенный" с целью осуждения, шельмования, указания на преступность того или иного действия.

Классический пример - сталинский запрет на "самовольный уход с работы".

Другой вариант - презрительное именование тех или иных государственных образований "самопровозглашенными".

Comments

[bbb.livejournal.com]

Так я же и не говорю, будто этот маркер типичен исключительно для русскоговорящих. Наоборот, он как раз универсален.