borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2016-01-18 06:01 pm

Обсуждают сланцевую нефть

https://www.facebook.com/pavel.pukhov/posts/10205761951664425

Выглядит так, что люди - в отличие от меня - в вопросе более или менее разбираются. Поэтому я в этот разговор, естественно, и не влезаю.
stas: (Default)

[personal profile] stas 2016-01-19 01:47 am (UTC)(link)
Да ладно, я о профессиональных вещах тоже не так легко бы смог написать кристально чистым языком - попробуйте-ка перевести что-то типа resolving unicode identifiers in hadoop jobs via pluggable caching interface и посчитайте, сколько там русских слов, кроме предлогов, получится :)