Доклад английского посольства о посещении театра на Таганке (1972 год)

[borislvin]

http://www.pro.gov.uk/releases/nyo2003/sovieta.htm
http://www.pro.gov.uk/releases/nyo2003/sovietb.htm

Последний абзац (про дочь Полянского) - просто умора.

Comments

[ge-m.livejournal.com]

Сюда смотрели?

А чего умора? Вас веселит объяснение появления Полянского на спектакле?
По-моему, товарищ из послольства неплохо ориентирован.

Порадовал английский термин jeunesse doree.
А вот что такое "hessian-like arras"? Ясно, что какой-то вид tapestry, но мне незнакомый.

[bbb.livejournal.com]

Развеселило все в целом, а особенно ремарка про зятя Полянского (как я понимаю, это Дыховичный) - что он incidentally оказался евреем.