borislvin ([personal profile] borislvin) wrote2010-12-20 12:12 pm

Фурман о феномене израильского клерикализма

В комментах к постингу с перечнем выложенных текстов Фурмана были высказаны фактически противоположные точки зрения по поводу одной из его статей - конкретно, статьи "Иудаистский клерикализм и его функции в Израиле", напечатанной в главном советском востоковедческом журнале "Народы Азии и Африки" (сейчас - "Восток") в 1989 году.

Мне подумалось, что было бы интересно, если бы заинтересованные и владеющие вопросом юзеры высказали развернутые комментарии к этой статье. Указали на ошибки, искажения, случаи непонимания и т.д. А я бы почитал.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-20 06:02 pm (UTC)(link)
Прямо в первом абзаце: в Израиле существует несколько параллельных образовательных систем, и в светско-государственной нет такого предмета "еврейское сознание"; нет также запрета на производство и продажу свинины.
Во втором абзаце утверждается что представители реформисткого иудаизма подвергаются дискриминации. Это тоже не правда: никакой дискриминации последователей реформизма нет. Есть другое: ортодоксально-иудейские институты имеют государственное признание, финансирования и т.д., а реформисткие существуют частным образом, наравне с обществом аквариумистов. Понятно что финансирование ортодоксальных институтов нарушает права не-ортодоксов, но никакой отдельной от этого дискриминации реформистов нет, не больше чем аквариумистов.
В третьем абзаце утверждается что Бегин демонстрировал религиозность, это не правда, не больше чем остальные премьеры.
В середине текста Фишман утверждает что секуляризация евреев диаспоры означает ускоренную ассимиляцию, но и это эмпирически неверно.
Далее Фурмана вообще понесло по кочкам: "Сионистам, стремящимся к интеграции и обособлению евреев, нужен запрет на брак евреев и неевреев", суждение же Фурмана о реформизме поражают прямым идиотизмом.



[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-12-20 06:13 pm (UTC)(link)
Насчет дискриминации реформистов - Фурман пишет, что она заключается в том, что в Израиле раввины-реформисты не могут заключать законные браки и законные обращения. Это не так?

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-20 06:15 pm (UTC)(link)
Это так; но это называется "непризнанием реформистких процедур", а не "дискриминацией последователей реформизма". Последователи реформизма имеют ровно тот же фактический статус что и секулярные евреи.
Насчет остальных искажений вопросов нет?

[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-12-20 06:19 pm (UTC)(link)
Я вообще не планировал участвовать в обсуждении собственно статьи. В данном случае я всего лишь уточнил твои слова. Получается, что данная твоя претензия сводится к интерпретации слова "дискриминация" - Фурман прямо пишет, в чем он видит эту дискриминацию, ты согласен с ним касательно этих фактов, но не готов называть это дискриминацией. По большому счету это мелочь.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-20 06:25 pm (UTC)(link)
Дискриминация группы А означает что представителей группы А не берут в университет, на работу, ограничивают их места проживания, травят полицейским образом, подвергают бойкоту, обструкциям и так далее из того же печального списка. В этом смысле последователи реформизма дискриминации не подвергаются, поэтому в данном случае точность определения как бы важна.

[identity profile] french-man.livejournal.com 2010-12-20 07:15 pm (UTC)(link)
Не скажу за 89-й год, но в 90-м году, при том, что явного запрета на продажу свинины не было, купить ее нигде было нельзя.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-20 07:19 pm (UTC)(link)
Я не знаю какая революция произошла в Израиле осенью 90-го года, но зимой 91-го свинина была вполне доступна. Не в супермаркете, да, но сетевые супермаркеты и сейчас не торгуют свининой и прочими некошерными вкусностями.

[identity profile] french-man.livejournal.com 2010-12-20 09:07 pm (UTC)(link)
Вполне верю. В Бершефке было таки не найти, но, вполне возможно, что в менее захолустных местах продавалась.

re: купить ее нигде было нельзя.

[identity profile] roman-kr.livejournal.com 2010-12-20 07:22 pm (UTC)(link)
ето Вы явок не знали))) А так некошерные магазины со свининой существовали в центре Иерусалима в ети годы

Re: купить ее нигде было нельзя.

[identity profile] french-man.livejournal.com 2010-12-20 09:23 pm (UTC)(link)
Откровенно говоря, мы не очень искали. Не до того было :)

[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-12-20 07:45 pm (UTC)(link)
Насчет свинины - гугль выводит на такую статью 1990 года: http://www.nytimes.com/1990/07/22/world/orthodox-in-israel-pressing-for-a-ban-on-pork.html

Судя по статье, в то время в Израиле активно обсуждался законопроект об ограничении производства свинины и торговли свининой только в границах христианских населенных пунктов. Я не знаю, прошел ли этот законопроект (вероятно, нет), но сам факт его внесения означает, что на тот момент такого запрета не было.

Видимо, Фурман ошибся и написал о законопроекте (судя по статье - имевшем на тот момент все шансы быть принятым) как о свершившимся факте.
stas: (Default)

[personal profile] stas 2010-12-20 07:55 pm (UTC)(link)
Во втором абзаце утверждается что представители реформисткого иудаизма подвергаются дискриминации. Это тоже не правда: никакой дискриминации последователей реформизма нет.

Мне кажется, имелась в виду не дискриминация представителей реформизма, а дискриминация реформизма как конфессии по сравнению с ортодоксами (т.е. бюджеты, школы, доступ к кормушкам, интергация в законодательную систему и т.п.). Таковая, безусловно, имеет место. Сравнивать реформистов с аквариумистами мне кажется неверным - хотя, безусловно, многие сторонники ортодоксов мотивируют это именно тем, что реформисты, с их точки зрения, мало отличимы от аквариумистов, и посему предпочтительное отношение, которое государство проявляет к "настоящему иудаизму", к ним не относится. Однако это только одно из возможных мнений.

В середине текста Фишман утверждает что секуляризация евреев диаспоры означает ускоренную ассимиляцию, но и это эмпирически неверно.

Это смотря как понимать "ускоренную". По-моему, как раз довольно верно.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-20 08:19 pm (UTC)(link)
Мне кажется, имелась в виду не дискриминация представителей реформизма, а дискриминация реформизма как конфессии по сравнению с ортодоксами (т.е. бюджеты, школы, доступ к кормушкам, интергация в законодательную систему и т.п.)
Зная что происходит на самом деле, понятно что имели в виду авторы текстов на основании которых Фурман сделал свою компиляцию; точнее, авторы текстов на которые опирался Фурман, довольно тонко искажали реальность в угоду своим политическим целям. Однако в отрыве от контекста у Фурмана получилось утверждение что дискриминации подвергаются последователи реформисткого иудаизма.
Сравнивать реформистов с аквариумистами мне кажется неверным
Почему? В диаспоре реформисткие институты являются попросту еврейскими клубами, а зачем в Израиле еврейские клубы если здесь любой клуб является еврейским?
Это смотря как понимать "ускоренную". По-моему, как раз довольно верно.
Ускореннуе по сравнению с чем? С ситуацией когда никакого секулярного еврейства не существовало бы и вместо секуляризации было бы крещение?

[identity profile] reader59.livejournal.com 2010-12-20 08:38 pm (UTC)(link)
- есть религиозные потребности,
- есть (минимум) две организации, предлагающие услуги по их удовлетворению,
- одна из них пользуется государственными преференциями.
последнее, имхо, вполне можно переформулировать "все остальные лишены права на господдержку" <=> "все остальные дискриминированы (http://slovari.yandex.ru/%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/)".
я не прав?

[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-12-20 09:27 pm (UTC)(link)
Сугубо технический совет. Мне кажется, твои комменты было бы существенно легче читать, если бы ты пропускал строку между параграфами, особенно - между параграфом с цитатой и параграфами с твоим текстом. Примерно как я или Стас.
stas: (Default)

[personal profile] stas 2010-12-20 09:48 pm (UTC)(link)
Однако в отрыве от контекста у Фурмана получилось утверждение что дискриминации подвергаются последователи реформисткого иудаизма.

Мне так не показалось, однако, возможно, я неправильно его понял. Мне показалось, что рассуждения, сравнивающие реформистских раввинов с муллами и т.п. как раз обьясняют, что понимал Фурман под дискриминацией.

В диаспоре реформисткие институты являются попросту еврейскими клубами, а зачем в Израиле еврейские клубы если здесь любой клуб является еврейским?

Мне кажется, что реформисты считают, что их конфессия является несколько большим. Хотя точка зрения ортодоксов примерно совпадает с вашей :)

С ситуацией когда никакого секулярного еврейства не существовало бы и вместо секуляризации было бы крещение?

С ситуацией, когда эти же евреи были бы не секулярными.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-21 04:37 am (UTC)(link)
Мне так не показалось, однако, возможно, я неправильно его понял.

Цитирую: "Фактической дискриминации подвергаются не только неверующие, но и представители неортодоксальных, реформистких направлений иудаизма".

С ситуацией, когда эти же евреи были бы не секулярными.

Чего это ради они оставались бы ортодоксами?

(no subject)

[personal profile] stas - 2010-12-21 05:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trurle.livejournal.com - 2010-12-21 07:06 (UTC) - Expand

уточнение

[identity profile] shufel.livejournal.com 2010-12-20 09:37 pm (UTC)(link)
в светско-государственной нет такого предмета "еврейское сознание"

Давайте все-таки не принимать свое незнание за отсутствие факта.
Ссылка на сайт израильского минпроса - раздел "еврейское сознание" (иврит) (http://cms.education.gov.il/EducationCMS/Units/Mazkirut_Pedagogit/MafmarMachshevetIsrael/Odot/AnyMaamin.htm). По ссылке явным образом значится "для государственного сектора" (а не "государственно-религиозного"). Есть упоминания конкретных школ, где предмет преподается - они не относятся к государственно-религиозному сектору (пример: Тель-авивская школа "Леди Дэйвис" (http://www1.amalnet.k12.il/petaha/Pages/machsabetisrael.aspx)).

Re: уточнение

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-21 04:44 am (UTC)(link)
Мои суждения основаны не на ознакомлении с сайтами, а опыте обучения детей в израильских школах.

Re: уточнение

[identity profile] shufel.livejournal.com 2010-12-21 01:13 pm (UTC)(link)
Думаете, врут в "Леди Дэйвис"? Сделали страничку предмета для показухи?
Я вполне готов вам поверить, и решить, что я чего-то напутал, а сайт минпроса и сайт единичной взятой школы не имеют отношения к реальности; только хотел бы как-то совместить объявленное глобальное отсутсвиe с известными мне фактами единичного присутствия. Просто чтоб не оказалось, что мы в ситуации "никакой капопы не бывает". (http://community.livejournal.com/meast_ru/838375.html?thread=14058215#t14058215)

Ваш опыт - он связан с обучением ваших собственых детей "махшевет исраель" или вы работаете в системе минпроса?

Re: уточнение

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-21 02:08 pm (UTC)(link)
Думаете, врут в "Леди Дэйвис"? Сделали страничку предмета для показухи?
Понятия не имею, я и про школу-то "Леди Дейвис" в первый раз от Вас услышал. Вообще говоря, в израильской системе образования есть много разной экзотики: существует валдорфская свободная школа, ШУВУ, Мофет и т.д., так что я вполне допуская что где-то преподается и "еврейское самосознание". К сожалению, формулировка текста Фрумана предполагает что "еврейское самосознание" преподается повсюду, что является некоторым уклонением от правдивого описания реальности.
Я, кстати, весьма польщен столь пристальным вниманием к моей персоне, заставляющим Вас коллекционировать эпизоды вроде капопы.

[identity profile] bbb.livejournal.com 2010-12-20 09:42 pm (UTC)(link)
Да, совсем забыл. Может быть, ты не в курсе (хотя мне казалось, что догадаться не трудно), но я слишком хорошо отношусь к Фурману (и даже шапочно знаком с ним), чтобы спокойно относиться к ругани в его адрес. На первый раз приходится закрыть глаза, так как твой коммент уже породил целый тред, но впредь выбирай выражения аккуратнее.

[identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com 2010-12-21 05:37 am (UTC)(link)
Аквариумисты не конкурируют с ортодоксами за материал своих интересов, в то время как реформаторские и ортодоксальные лидеры соревнуются за одного и того же Козлевича.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2010-12-21 07:02 am (UTC)(link)
Реформисткие лидеры не конкурируют за израильского Козлевича. В диаспоре реформисткие институты являются по сути дела формой этнического существования, своего рода еврейскими клубами; в Израиле само общество и государство является формой национального существования и потому реформисткие институты в Израиле являются кружками изучения традиции, ничем не отличающимися от аквариумистов.

хочу все знать

[identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com 2010-12-21 04:55 pm (UTC)(link)
Можно ли ортодоксу иметь дома авариум?