"Идиот" и Independance Belge

[borislvin]

Пришли четыре DVD с десятью сериями. Пока посмотрели половину. Фильм - исключительно удачный, выше всех ожиданий.

Заметил ли кто-нибудь, что в фильме Настасья Филипповна говорит, что прочитала историю про поезд и болонку, которую ей рассказывает генерал Иволгин, в газете Independence? Она так и произносит, по-английски, с ударением на третьем слоге. Мне это показалось невероятным - чтобы в тогдашнем Петербурге новости черпали из английских газет. Посмотрел - конечно, в романе Настасья Филипповна и генерал Иволгин читали Independance Belge...

Comments

[wordhog.livejournal.com]

А где вы заказывали кассеты?
Я слышала что фильм вышел на редкость удачно Поскольку это мое любимейшее произведение у Достоевского, хотелось бы посмотреть.

[bbb.livejournal.com]

http://www.rbcmp3.com/store/product.asp?dept%5Fid=1439&sku=32166

[wordhog.livejournal.com]

Спасибо. Все, заказываю:-)

[agasfer.livejournal.com]

Вабщета, "DVD-кассета," это оксиморон...:-)

[bbb.livejournal.com]

Это не оксюморон, а скверная привычка не перечитывать написанное перед тем, как запостить :)

[agasfer.livejournal.com]

Угу...:-) А сколько всего серий?

[bbb.livejournal.com]

Вот десять и есть.

[agasfer.livejournal.com]

Спасиб за идею, надо б раскошелиться. А то все какое-то говно смотрим, вроде "Бандитского Петербурга."

[leonid-b.livejournal.com]

Фильм - исключительно удачный, выше всех ожиданий.

Редкий, но тем более приятный случай полностью с тобой согласиться. Видно было, насколько же актерам приятно играть, изображать глубокие чувства и произносить гениальный текст. Они просто светились от счастья.
А Петренко... А Ильин... А Чурикова...
От "сцены вчетвером", с Аглаей, Настасьей Филипповной, Рогожиным и Мышкиным я вообще...

[greenbat.livejournal.com]

Борис, извините, пожалуйста, что не по теме. Я тут оставляла в своем ЖЖ вопрос о национальных квотах, и некоторые полученные комментарии - обсуждение у вас в жжурнале. Вы не будете против, если я в приватной сетевой беседе на них сошлюсь? Да, и если с тех пор у вас есть что-то новое, поделитесь, пожалуйста.
(Это я на всякий случай спрашиваю.)

[bbb.livejournal.com]

Как же я могу быть против? Это же лежит в открытом доступе.