Date: 2006-01-21 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] object.livejournal.com
Не горят, но легко плавятся и переплавляются. И если предъявить легко выполнимое требования к руководителям страны, чтобы их фамилии состояли из двух слогов, то бессмертие и актуальность михалковским стихам гарантированы.

Date: 2006-01-24 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Сейчас читаю младшему Маршака по дегтизовскому изданию 70-х и обнаружил два любопытных разночтения. В "Феврале" последние строчки "Это празднует февраль/Армии рожденье", вместо "Слава армии родной/В день её рожденья". И в "Почте" появился кусок о Берлине, в который Житков отправился перед Лондоном. Если с последним более-менее понятно (писалось до войны, потом убралии аллюзии), то первое вызывает вопросы.

Date: 2006-01-24 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Как "появился"? По-моему, Житков всегда ездил в Берлин. Вот, скажем - http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/detskaya.txt#50

Date: 2006-01-24 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Моя память и двухтомник Маршака 54-го года утверждают обратное -

Посылка на станцию Дно
Письмо в Бологое,
А вот заказное -
Поедет в чужую страну.

И дальше сразу идёт Лондон.

Date: 2006-01-24 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Видимо, вы правы насчет войны - убрали ненужный Берлин, а восстановили уже, вероятно, в четырехтомнике.

Profile

borislvin

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 11:15 am
Powered by Dreamwidth Studios