Пишут, что (про малиновый звон)

[borislvin]

сначала заимствовали колокольный звон через Псков. потом назвали его малиновым, и теперь уже никто не помнит, что это от бельгийского города Малин, с его мастерами делать колокола

http://vera-z.livejournal.com/129135.html?thread=671599

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

...а ещё забавно, что Malines - во фламандской части и более известен как Mechelen :-)