За здравие и за упокой

[borislvin]

Джон Хелмер начинает очень точным наблюдением, что российские власти пытаются

to save Deripaska from the folly of the latter’s actions, many of them grave violations of Russian law; and save him from the very same bankruptcy procedures in the Russian courts by means of which Deripaska took control of many of his Russian properties.

а кончает совершенно нелепой байкой о том, как, мол, злые американцы развалили рублевую зону...

http://johnhelmer.net/?p=884