Россия-Украина-газ
Dec. 2nd, 2005 12:06 pmТак, речь идет, судя по всему, о следующих двух соглашениях.
Сейчас действует "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины", подписанное в Киеве 4 октября 2001 года. Оно лежит на официальном правительственном сайте - http://npa-gov.garweb.ru:8080/public/default.asp?no=1056072 - и действует до 2013 года.
Проблема только в том, что это соглашение прямо ссылается на другой, предыдущий документ, дополнением к которому и является. Этот предыдущий документ (точнее, два документа) называется "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об условиях резервных поставок и оплаты российского природного газа в Украину в 2001 году" и "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о гарантиях транзита российского природного газа по территории Украины", подписаны они были в Москве 22 декабря 2000 года. На русских сайтах я его текст, к сожалению, не нашел. Обнаружен только пресс-релиз о его подписании (http://www.government.gov.ru/data/news_text.html?he_id=103&news_id=1565) и развернутый пресс-релиз о его утверждении на заседании правительтства (http://www.government.gov.ru/data/news_text.html?he_id=103&news_id=1615), где это соглашение пересказывается, причем, надо заметить, с ошибкой в названии (вместо "по территории Украины" в пресс-релизе написано "на территории Украины").
Сам же текст соглашения удалось найти только на украинском языке, на сайте ратифицировавшей его Рады - http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=643_144
Поставки и цены на 2005 год были урегулированы "Протоколом между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины на 2005 год к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины от 4 октября 2001 года", подписанным в Москве 2 июля 2004 года (http://npa-gov.garweb.ru:8080/public/default.asp?no=1056623). Протокол на 2006 год должен был быть подписан до 1 июня 2005 года - но, похоже, воз и ныне там.
Статья 3 соглашения 2001 года говорит о "долгосрочном контракте о транзите российского природного газа по территории Украины на период 2002 - 2013 годы". Был ли подписан такой контракт? И если да, то где его найти? Если же нет, то, судя по соглашениям, никаких конкретных обязательств по объемам поставок и ценам (как на газ, так и на транзит) ни одна сторона не имеет.
Интересно, что статья 2 соглашения 2001 года прямо привязывает цены на транзит, устанавливаемые Россией на поставки туркменского газа на Украину, к украинским ценам на транзит русского газа в Европу, что может служить дополнительным инструментом в руках Газпрома.
Итак, тексты соглашений (без приложений об облигациях, выпускаемых с целью погашения ранее накопленной задолженности):
1. Соглашение 2000 года.
Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України
( Read more... )
2. Соглашение 2001 года.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины
(Киев, 4 октября 2001 г.)
( Read more... )
Сейчас действует "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины", подписанное в Киеве 4 октября 2001 года. Оно лежит на официальном правительственном сайте - http://npa-gov.garweb.ru:8080/public/default.asp?no=1056072 - и действует до 2013 года.
Проблема только в том, что это соглашение прямо ссылается на другой, предыдущий документ, дополнением к которому и является. Этот предыдущий документ (точнее, два документа) называется "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об условиях резервных поставок и оплаты российского природного газа в Украину в 2001 году" и "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о гарантиях транзита российского природного газа по территории Украины", подписаны они были в Москве 22 декабря 2000 года. На русских сайтах я его текст, к сожалению, не нашел. Обнаружен только пресс-релиз о его подписании (http://www.government.gov.ru/data/news_text.html?he_id=103&news_id=1565) и развернутый пресс-релиз о его утверждении на заседании правительтства (http://www.government.gov.ru/data/news_text.html?he_id=103&news_id=1615), где это соглашение пересказывается, причем, надо заметить, с ошибкой в названии (вместо "по территории Украины" в пресс-релизе написано "на территории Украины").
Сам же текст соглашения удалось найти только на украинском языке, на сайте ратифицировавшей его Рады - http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=643_144
Поставки и цены на 2005 год были урегулированы "Протоколом между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины на 2005 год к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины от 4 октября 2001 года", подписанным в Москве 2 июля 2004 года (http://npa-gov.garweb.ru:8080/public/default.asp?no=1056623). Протокол на 2006 год должен был быть подписан до 1 июня 2005 года - но, похоже, воз и ныне там.
Статья 3 соглашения 2001 года говорит о "долгосрочном контракте о транзите российского природного газа по территории Украины на период 2002 - 2013 годы". Был ли подписан такой контракт? И если да, то где его найти? Если же нет, то, судя по соглашениям, никаких конкретных обязательств по объемам поставок и ценам (как на газ, так и на транзит) ни одна сторона не имеет.
Интересно, что статья 2 соглашения 2001 года прямо привязывает цены на транзит, устанавливаемые Россией на поставки туркменского газа на Украину, к украинским ценам на транзит русского газа в Европу, что может служить дополнительным инструментом в руках Газпрома.
Итак, тексты соглашений (без приложений об облигациях, выпускаемых с целью погашения ранее накопленной задолженности):
1. Соглашение 2000 года.
Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України
( Read more... )
2. Соглашение 2001 года.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины
(Киев, 4 октября 2001 г.)
( Read more... )