borislvin

Думаю, многие соц- и просто психологи сказали бы, что это связано с тем, что на фигуру прямого начальника проецируется образ отца. Т.е., это языковый феномен, производный от отмеченной тобой традиции не называть родителей по имени. Таким образом, в частности, выражается некая особая (перенесенная с отношений с отцом) близость, некая повышенная степень интимности в отношениях с прямым начальником по сравнению с непрямыми.

Мне такое объяснение кажется вполне правдоподобным. Доминирование в стае тут совершенно не при чем (тем более, что никаких "человеческих стай" в природе не существовало, это просто атеистический миф).