Есть еще большая разница, с кем говорит говорящий - с коллегой ли, с сотрудником соседнего отдела, или с посторонним, с посетителем, с просителем. Насчет почтения согласна - мне кажется, коренная причина избегания имени в том, что называется не человек, а функция - должность, кто бы ее не занимал.
no subject
Date: 2011-10-04 05:49 pm (UTC)