Тут можно добавить, что "базарная торговля" чаще всего нисколько не содержит никаких личных отношений. В лучшем случае она включает ритуальные действия, имитирующие личные отношения, причем обе стороны прекрасно отдают себе отчет в этом. То есть крики продавца "отдаю как другу", "только как русскому" и т.д. - на самом деле ничего личного не отражают и не предполагают наличия какого-то особенного чувства между участниками действа.
no subject
Date: 2013-04-24 04:49 pm (UTC)