Крис и Шпайер заметили еще в 1943-44 гг., что имя Сталина почти не упоминается в германских радиопередачах. Их объяснение: "Hitler does not seem to feel any resentment against the Russian leader, who does not come from the upper classes" (p.250). Генри Кранц в рецензии на их книгу не согласился с этим и предложил Ваш вариант: "This reviewer thinks Hitler has very rarely vilified Stalin because he was and is still hoping for a negotiated peace with this man while he realizes that Britain or the United States would never sign a separate peace as long as Churchill and Roosevelt are in office."
no subject
Date: 2013-05-28 09:50 pm (UTC)