Там целая серия - гимн Украины на языках различных нацменьшинств Украины: по-гречески, по-грузински, на идише (белорусском, а не украинском, хотя подавляющему большинству зрителей это по барабану), по-русски и т. д.; последний ролик - вот этот.
Переслушал этот ролик. Сам гимн - действительно на литовско-белорусском идише (мишпОхе; на украинском было бы мишпУхе; на современном израильском иврите мишпахА), но текст - на современном израильском иврите с вкраплениями идиша.
Всё так. Но от этого становится тоскливо -- трудно жить в стране у которой нет гимна. А расскажите -- были во времена Ельцина какие-то подвижки придумать текст к Глинке, или выбрать другой гимн?
Насчет попыток придумать текст - ничего не знаю. Честно скажу - и не интересовался никогда. А объяснение, почему не интересовался - в том линке, который я дал.
no subject
Date: 2014-02-22 01:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-22 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-22 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-22 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-22 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 07:42 pm (UTC)Но от этого становится тоскливо -- трудно жить в стране у которой нет гимна.
А расскажите -- были во времена Ельцина какие-то подвижки придумать текст к Глинке, или выбрать другой гимн?
no subject
Date: 2014-02-23 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 08:12 pm (UTC)Но я Вас о другом спрашивал.
no subject
Date: 2014-02-23 08:14 pm (UTC)