Перевод

[borislvin]

Royston stated that in 1861 during levelling of the church yard an additional 1.5 metres (4.9 ft) of the monolith was buried.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rudston_Monolith

Ройстон пишет, что в 1861 г. во время выравнивания церковного двора под землёй был погребён ещё один монолит, ранее стоявший здесь же.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Радстонский_монолит

Comments

[xaxam.livejournal.com]

Не церковный двор, а погребная яма какая-то ;-)

[arpad.livejournal.com]

Спасибо - исправил :)

[gena-t.livejournal.com]

Ну и почему бы вам не написать там правильный перевод?

[bbb.livejournal.com]

Ну и почему бы ВАМ не написать там правильный перевод? :)))

На самом деле, конечно, ответ - просто лень и не вижу большого смысла.